埼玉都民はツライヨ

11月18日課題

11月18日課題


A　検索対象とした単語：百谷虎
B　使用例：首页www.baigoohoo.com/上用硕大的黑体字写着“百谷虎山寨搜索引擎”，还配备了百度、谷歌、雅虎的logo。
C　日本語訳：メインページwww.baigoohoo.com/には非常に大きな黒い文字で「百谷虎パクリ検索エンジン」と書かれていて、さらに百度、グーグル、ヤフーのロゴが配備されている。
D　出典：百谷虎山寨搜索引擎“BaiGooHoo”初体验（『影视爱好者』2008年11月２１日）

11月11日課題2

“新浪网”のブログランキングで一位の韩寒のブログから記事を選びました。


建国大业（「韩寒 」2009年8月12日）

　
　建国大业という映画について書いています。彼はこの映画のキャスト表を見て、キャストの中に中国籍ではない外国籍の俳優が多いことに気付いたようです。確かに、空港などでの出入国手続きを見ていても日本人より中国人の方が時間がかかったりしていたような気がしますし、中国籍だと何かと不便なのでしょうかね。

建国大业なのに外国籍の俳優が多いというのがなんとも言えませんね(笑)

11月11日課題１

耳熟　　 　　聞きなれている、聞き憶えがある。

打瞌睡　　　居眠りをする。

牌子货　　　ブランド物。

生手　　　　　手慣れていない。
　　　　
手生　　　　初心者、駆け出し。

不下　　　　下らない、下回らない。
　　
还行　　　　まあまあ。

麻烦　　　　煩わしい。面倒である。

怪不得　　　道理で、なるほど。

站台　　　　プラットホーム。

就活がやばい

就活がやばい

本当にやばい

物凄くやばい



話は変わりますが・・・

日ハム頑張れｂ
巨人に負けるな！

あー日本シリーズ見に行きたい(+o+)